Всем привет! Сегодня хочу
рассказать о языковых приключениях на ГОА.
На самом деле я не понимаю тех
людей, которые едут в другую страну и совсем не знают языка. Я не призываю
учить язык каждой страны, куда вы отправляетесь, но английский сейчас известен
всем, неужели так сложно взять хоть какой-то курс.
Помню когда приехали в Индию, я
поняла, что язык мне там пригодится. На что моя мама сказала, что сроду не
поехала бы туда одна, без меня, потому что без языка пропала бы. Мы много
гуляли, и поэтому без английского было не обойтись – то спросить маршрут, то к
тебе подходят иностранные туристы и просят им помочь, то другие ситуации.
Я была очень недовольна, когда
разговорилась в салоне аюведических процедур с дядечкой-директором. Когда он
узнал, что я русская был очень сильно удивлен, сказав: «А я думал русские не
говорят по-английски». На что я сказала, что нет, есть и такие, которые
говорят, хотя он убеждал меня, что я первая русская способная общаться на
английском. Это обидно, что у нас такая репутация.
Что еще меня обидело, так это
когда мы были в ресторане. Официанты не знаю как, то ли по лицу, то ли мы с
мамой разговаривали по-русски, уже не помню, но посчитали нас за русских не
говорящих по-английски и принесли нам русское меню. Я долго смотрела на
писанину и никак не могла понять, что же имеется в виду и что я могу из всей
этой несуразицы поесть. В общем, жуть – там написаны названия и описания блюд
на очень исковерканном русском, и реально не понятно, что это за блюдо. Я
закрываю меню, зову официанта и прошу принести мне меню на английском. Открываю
– вот, все ясно и понятно, перевожу маме, и мы спокойно заказываем, то, что нам
нравится. Больше мы никогда не просили русскоязычное меню, а даже если нам его
и приносили – отказывались.
Так что, лучше все же знать
английский! Пусть о нашей нации думаю лучше! Я патриотка, поэтому довольно
неприятно слышать о том, что русские не в состоянии даже английского выучить.
Комментариев нет:
Отправить комментарий