Без знания грамматики
невозможно начать строить предложение, а соответственно и общаться. Поэтому,
очень важно уделять грамматике особое внимание.
Очень часто, к сожалению,
происходит вот что, когда каждое грамматическое явление рассматривается
отдельно, людям понятно, а когда они пытаются что-то сказать, то сразу
появляются трудности. Для своих учеников, я продумала систему, которую из урока
в урок обязательно прокручиваю и это делается для того, чтобы все
грамматические явления были в голове и были понятны когда и что использовать.
На самом деле, мне это пришло в
голову после просмотренных мною курсов Дмитрия Петрова «Полиглот», где он
акцентировал внимание на том, что нужно знать именно структуру языка. Конечно,
это понятно любому преподавателю, но учебные программы составлены так, что все
идет поочередно, а в купе не прорабатывается. Поэтому, я решила, что со своими
учениками я обязательно буду брать это дополнительно.
В чем суть? А суть в том, что у
вас все время идет процесс перевода с русского на английский. Когда мы хотим
что-то сказать на английском, мы сначала сочиняем предложение на русском и
просто его переводим. Это бывает всегда на низких уровнях. Безусловно, когда
язык на высоком уровне, да еще и была языковая практика за рубежом, тут таких
проблем не возникает, в данном случае предложения строятся автоматически и
сразу на английском. Поэтому, чтобы было проще распознавать структуры, у вас
всегда должны быть два языка в работе.
Что нужно сделать: расчертить
таблицу времен, тех которые Вы уже прошли, ну хотя бы это должны быть все времена группы Simple, а если пройдено больше, то и
их вписывайте. Вот, например, таблица Дмитрия Петрова, в которой времена только группы Simple (Present, Past, Future).
Проработайте каждую форму. Как ведет себя глагол в положительном
предложении, а как в отрицательном, и что с ним происходит в вопросительном.
Конечно, если Вы новичок, то лучше обратиться к преподавателю, что он объяснил
все моменты и нюансы и четко дал понять как их различать. Затем четко видеть разницу
и на русском, и на английском, и желательно работать не одному. Так как именно
на слух лучше это воспринимать. Как правило, когда мы смотрим на бумагу и
проговариваем, это намного легче, именно поэтому лучше тренировать конструкции на
слух. Начинаем гонять себя по формам, и главное, чтобы формы не шли по порядку,
например: «Он уже ушел. Я сейчас плаваю. Они приедут? Она вчера рисовала с 5 до
6. Мы не встречались вчера». В голове должно быть четкое разделение, когда
«ушел уже», это значит время Present Perfect, а если «не встречались вчера» значит Past Simple, если «сейчас
плаваю», то Present Continuous и т.д. Это очень важно. Когда у Вас в голове будет
вот это разделение, то Вам станет намного проще говорить на английском!
Желаю удачи Вам, дорогие
друзья!
Автор Анастасия Савельева
Комментариев нет:
Отправить комментарий